Skoultrek News

'Jackpot sur le podium'

"Spoiler : concerne mon blocage sur Wiktionary", ce qui ne vous intéresse peut-être pas forcément...

Bien. Si vous êtes sur cette page, c'est que vous avez cliqué, malgré la précaution d'usage "Spoiler : concerne mon blocage sur Wiktionary", ce qui ne vous intéresse peut-être pas forcément..."

La situation est simple : des modérateurs, qui me semblent indélicats, viennent de me bloquer pour quatre raisons qu'ils estiment
  • "Ne relève pas d'un dictionnaire : 1er avertissement"
  • "Attaques personnelles et insultes"
wiktionaire-demande-objectivite-administrateurs.jpg
- Alors pour les insultes, ce doit être "administrateurs partisans et juges de blocage en même temps" "pas d'avis objectif d'un expert, même moyen, pour trancher la question ;
- les attaques personnelles doivent être "main courante" ou "déposer plainte" pour "Abus de position modérateur, harcèlement, pousse-au-suicide et tentative d'humiliation sur ma page utilisateur publique ou encore contrefaçon d'œuvre"
Sur ma page utilisateur, et pour y voir plus clair, ils ont d'ailleurs eux-même alimenté la discussion en créant des questions-réponses dessus ; j'ai donc dû ajouter des précisions dans leurs titres pour contextualiser ce qu'ils avaient écrit avec le fond du sujet :
  1. Le premier point qu'ils m'ont reproché porte sur le "Copyright"
J'ai donc renommé leur titre, "Copyright", qu'ils avaient écrit en  "Les analyses et courtes citations et le Copyright" pour mieux détailler le point concerné.

Il s'agit de l'article sur Wiktionary du mot 'podium' tel que je l'ai trouvé en janvier 2019 :

podium_definition-du-19_novembre_2018.jpg

Comme il existe d'autres dictionnaires, je suis allé voir et j'ai trouvé :

- Capture d'écran du dictionnaire TFLi

TLFi_Reference_Citation-de-Renan.jpg
et capture d'écran du dictionnaire CNRTL
cnrtl_Reference_Citation-de-Renan.jpg
Il m'est apparu, alors, que la citation d' Ernest Renan est remaniée, sans doute d'une manière naïve par l'utilisateur qui a fait l'ajout.

Afin d'améliorer la qualité de la page, et mieux, surtout pour éviter de la dénaturer, puisqu'il est évident que cet utilisateur, malgré toute sa bonne volonté ne peut réécrire mieux qu'Ernest Renan lui-même sa littérature, j'ai modifié la page et intégré la citation originale d'Ernest Renan, dans le cadre du droit de courte citation, issu, donc, de l'œuvre d'Ernest Renan, "Antéchrist", 1873, p.172

À ce moment, je reçois un premier "Avertissement : Viol de Copyright"

podium-revocation_citation-Renan.jpg

Je précise quand même en retour, en ajoutant de nouveau Renan dans son originale intégrité, et que la citation n'est donc pas du dictionnaire lui-même ; d'ailleurs la citation est présente en droit de courte citation dans les deux dictionnaires.

Et donc je vous laisse observer par vous-même.

À ce jour, je vois qu'il s'agit d'une contrefaçon de l'œuvre d'Ernest Renan. Ainsi : 

[Neron] était là, au premier rang sur le podium, mêlé aux vestales et aux magistrats curules d'Ernest Renan

devient
l'empereur, les magistrats curules et les vestales, assistaient aux jeux du cirque, installés bien en évidence, sur le podium de l'amphithéâtre,

des morceaux de phrases sont intervertis et mélangés avec d'autres de la définition du dictionnaire CNRTL, une ligne plus haut :
Soubassement qui, dans un amphithéâtre était élevé de quelques mètres au-dessus de l'arène et qui était destiné à l'empereur, aux magistrats et aux vestales.

Il s'agit là du premier point sur les quatre qu'ils me reprochent : avoir modifié cette contrefaçon pour réhabiliter, en l'ajoutant, la citation originale sourcée à côté de cette version dénaturée.

Les points suivants sont du même acabit et seront abordés par la suite dans ce blog.

Et, dans ces conditions, j'admets mal d'être bloqué pour d'obscures raisons de désaccord. J'envisage donc une démarche auprès d'autorités compétentes pour y remédier.